Votar en New Hampshire

¿Quién es elegible para votar en New Hampshire?

Estos son los ÚNICOS requisitos para votar en New Hampshire:

  • Debe ser ciudadano estadounidense

  • Debe tener 18 años o más el día de las elecciones o antes

  • Nuevo Hampshire es su lugar de residencia.

¿Cómo voto?

Si ya está registrado para votar en su dirección actual, solo tiene que acudir a su centro de votación durante el horario de votación el día de las elecciones y emitir su voto. 

Si se ha mudado a un nuevo municipio o a un distrito diferente dentro de la ciudad, o si se registra por primera vez en Nuevo Hampshire, deberá registrarse para votar.

Busque su centro de votación y el horario de votación →

Registering to Vote

When and Where do I Register to Vote?

Puede REGISTRARSE EN SU CENTRO DE VOTACIÓN EL DÍA DE LAS ELECCIONES. ¡Nuevo Hampshire permite registrarse para votar ese mismo día!

O

REGÍSTRESE ANTES en la oficina del secretario municipal o de la ciudad para acceder a más opciones de votación. 

    • Registrarse antes hace que votar en las urnas el día de las elecciones sea más rápido y fácil.

      Registrarse para votar facilita la votación por ausencia. Tendrá la opción de votar por ausencia si no puede acudir a las urnas el día de las elecciones. Consulte a continuación los detalles sobre quién es elegible para votar por ausencia en Nuevo Hampshire.

Encuentre la información y el horario de la oficina de su secretario aquí. También puede registrarse para votar en las reuniones de los Supervisores del Registro Electoral de su municipio, o en eventos ocasionales de registro de votantes organizados por los funcionarios electorales locales en universidades, escuelas secundarias, hogares de ancianos u oficinas municipales.

¿Necesito documentación para registrarme para votar?

Para ser elegible para votar en Nuevo Hampshire, debe demostrar su identidad, edad, ciudadanía y domicilio (dirección física). Esto también se aplica al registro de votantes por ausencia.

Consulte aquí la Guía oficial de registro del Secretario de Estado.

¡NH tiene registro de votantes el mismo día! Puede registrarse en las urnas el día de las elecciones.

  • ¿Qué necesito?

    Debe proporcionar una identificación con fotografía emitido por cualquier estado, el gobierno federal o una escuela secundaria, universidad o escuela de formación profesional de Nuevo Hampshire.

    Algunos ejemplos son:

    • Una licencia de conducir o una identificación de no conductor de cualquier estado

    • Un pasaporte o tarjeta de pasaporte de EE. UU.

    • Una identificación militar

    • Un carné escolar de Nuevo Hampshire

    • Tarjeta de identificación de votante (disponible de forma gratuita en el DMV con un comprobante emitido por la oficina del secretario municipal o de la Secretaría de Estado)

    Puede ser una identificación que esté vencida, siempre que la fecha de vencimiento o emisión sea dentro de los últimos 5 años. Si tiene 65 años o más, la fecha de vencimiento no importa.

    ¿Qué pasa si no tengo una identificación?

    Si no tiene una identificación con fotografía aceptable, no podrá votar. Sin embargo, puede comunicarse con la oficina del secretario municipal o de la ciudad para obtener un comprobante que le permitirá solicitar una Tarjeta de identificación de votante gratuita en una oficina del DMV de Nuevo Hampshire.

  • Su identificación con fotografía demostrará su edad si incluye su fecha de nacimiento.

    Si su identificación con fotografía no incluye su fecha de nacimiento, puede utilizar un documento oficial como:

    • Un certificado de nacimiento

    • Un pasaporte o tarjeta de pasaporte de EE. UU.

    • Un certificado de naturalización

    Las declaraciones juradas ya no se aceptan como prueba de edad. Debe proporcionar la documentación para registrarse y votar.

  • Para demostrar su ciudadanía estadounidense, debe proporcionar uno de los siguientes documentos oficiales:

    • Acta de nacimiento de EE. UU.

    • Pasaporte o tarjeta de pasaporte de EE. UU.

    • Certificado de naturalización

    • Otra documentación oficial que acredite la ciudadanía estadounidense

    Si ha cambiado legalmente su nombre y su prueba de ciudadanía no tiene el nombre con el que se está registrando para votar, debe proporcionar la documentación adicional que demuestre que su nombre ha cambiado con respecto al que figura en su documento de ciudadanía.

    Para obtener la información más actualizada sobre los documentos que se aceptan, consulte la Guía oficial del Secretario de Estado de Nuevo Hampshire.

  • Su domicilio (dirección física) puede comprobarse mediante documentos impresos o digitales. Si tiene alguno de los siguientes documentos, debe traerlo para registrarse: 

    • Una identificación de Nuevo Hampshire con su dirección actual (licencia de conducir, identificación de no conductor o Tarjeta de identificación de votante emitida por el DMV)

    • Un registro de automóvil de Nuevo Hampshire

    • Una identificación con fotografía emitida por el gobierno de los EE. UU. que contenga su dirección

    • Un cheque, constancia de beneficios o documento fiscal emitido por el gobierno

    Si no posee los documentos obligatorios, deberá firmar una declaración bajo pena de fraude electoral y proporcionar otra documentación razonable que compruebe su domicilio. Los funcionarios electorales le proporcionarán un formulario de declaración si es necesario. Otros documentos incluyen:

    • Un correo enviado a su domicilio (no a un apartado postal)

    • Una factura de servicios públicos con su nombre y dirección

    • La documentación de su escuela que demuestre su dirección en una residencia estudiantil o fuera del campus

    • Un contrato de alquiler, arrendamiento, escritura o factura del impuesto sobre la propiedad

    • Una carta de un albergue o proveedor de servicios para personas sin hogar

    Para más información sobre cómo comprobar su domicilio, visite la Guía Oficial del Secretario de Estado de Nuevo Hampshire.

Votación por ausencia

Elegibilidad para votar por ausencia

La votación por ausencia en Nuevo Hampshire está permitida para los votantes que no puedan acudir a las urnas el día de las elecciones por una de las siguientes razones: 

  • Tiene que estar en el trabajo,

  • Estará fuera el día de las elecciones,

  • Usted es responsable del cuidado de los niños o del cuidado de un adulto enfermo,

  • Tiene una discapacidad o enfermedad, o

  • Está cumpliendo con un compromiso religioso el día de las elecciones

Voting Absentee in person at your local clerk’s office

You can vote absentee in person at your local clerk’s office up to the day before Election Day. You can go to their clerk’s office, request your absentee ballot, fill it out, and return it–all on one visit.

When applying, registered voters must verify their identity in one of these ways:

  • Include a copy of a qualifying photo ID with your application OR

  • Have your application notarized (electronic notarization is acceptable) OR

  • Present a qualifying photo ID in person to your clerk before the ballot is issued.

Voting Absentee by mail: step by step*

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

Request an absentee ballot.  Click here to download an absentee request application (fillable form).  To check your voter registration status, click here.

When applying, registered voters must verify their identity in one of these ways:

  • Include a copy of a qualifying photo ID with your application OR

  • Have your application notarized (electronic notarization is acceptable) OR

  • Present a qualifying photo ID in person to your clerk before the ballot is issued.

Fill out, sign and return the application to your town clerk. Return it to your clerk’s office by mail, email, fax, or in person. Absentee ballots start mailing about 30 days before the election, and tend to arrive a few days after you submit your application.

If you did not provide the required ID or documentation, your application will not be approved until you do so.

Fill out your absentee ballot & sign the envelope. You can expect your absentee ballot a few days after you send in  your application. Make sure to follow the instructions and don’t forget to sign the inner envelope.

  • If returning by mail: Seal your completed ballot in the affidavit envelope, then place it in the outer mailing envelope addressed to your clerk.

  • If returning in person: You do not need to use the outer mailing envelope.

Return your absentee ballot to your town clerk either by mail or in person to arrive before election day. Close to the election? Drop your ballot off in person if you can. You can track your ballot here.

FAQs

  • You can vote in NH as long as you are a US citizen, will be 18 or older on or before Election day, and are domiciled in New Hampshire. The law makes it very clear: “a student of any institution of learning may lawfully claim domicile for voting purposes in the New Hampshire town or city in which he or she lives while attending such institution of learning if such student’s claim of domicile otherwise meets the requirements.” RSA 654:1, I-a.

  • If you established your civic home in New Hampshire but are someplace else temporarily, you remain domiciled here unless and until you make a new place your domicile (home). Just because you might move in the future does not prevent you from voting here.

  • No. You do NOT need a driver’s license or car registration to vote in New Hampshire. Your license status has no effect on your right to vote.

    However, all voters must present a valid photo ID when checking in to vote. If you are a first-time voter registering on Election Day, in addition to a photo ID you must also provide proof of your age, domicile, and citizenship.

    If you do not have a photo ID, you can request a voucher from your town or city clerk and redeem it at a NH DMV location to obtain a free Voter ID.

  • I’m Worried I Don’t Have Acceptable Proofs of Qualifications. What Should I Do?

    If you don’t have an acceptable photo ID or other documents, take these steps as soon as possible:

    1. Reach out to your town or city  clerk and ask for assistance in identifying if you have documents that can prove your qualifications.

    2. Obtain a free Voter ID: You can get a non-driver’s ID at the DMV for voting purposes. This normally costs $10, but it will be free if you first get a signed voucher from your town or city clerk’s office.

    3. Reach out to us.

    Note: You must have a valid photo ID to check in and vote on Election Day. If you do not have one, be sure to secure a free Voter ID before Election Day.

  • Yes, but only specific people. A member of your immediate family or another “delivery agent” may drop off your absentee ballot for you. They may deliver it to your clerk’s office before election day or bring it directly to your polling place before 5pm on election day.

    “Delivery agents” include:

    The voter’s spouse, parent, sibling, child, grandchild, father-in-law, mother-in-law, son-in-law, daughter-in-law, stepparent or stepchild;

    Nursing home administrator or a nursing home staff member designated in writing by the administrator to deliver ballots;

    Residential care facility administrator, or residential care facility staff member designated in writing by the administrator to deliver ballots;

    A person* assisting a blind voter a voter with a disability who has signed a statement on the affidavit envelope acknowledging assistance. (*This person cannot deliver more than 4 absentee ballots.)

    Your delivery agent will be asked to complete a return form and show photo identification in order to deliver your ballot. See NH RSA 657:17.

  • Yes. Unless you are currently incarcerated for a felony conviction you can vote. People on probation or parole can vote just like anyone else. Misdemeanor convictions don’t prevent you from voting.

  • Yes. So long as you are a US Citizen, 18 years old, and live in NH, you can vote. Your voting address (“domicile”) can be any place where you lay your head at night. It can be a parking lot, shelter, a friend’s house, park or bridge.

    You can provide a letter from a homeless shelter or a written statement from a friend with whom you are temporarily residing to show domicile. RSA 654:12 I(c)(1)(B). You can also sign an affidavit to prove your domicile and vote like anyone else. Note that if you are registering in New Hampshire for the first time on election day, you need some form of photo ID.

  • If you have moved to a new town or a different city ward, you need to re-register to vote at the address where you currently live. Check your voter registration here.

  • You will be able to become unaffiliated with a party and register as undeclared after the primary. Some clerks are sending out "return to undeclared" cards with your ballot. If you vote in person, you can fill out the "return to undeclared" card at your polling place after you cast your ballot.

    Otherwise, you can always complete a party change form at your clerk’s office or at a Supervisors of the Checklist meeting after the primary.

Proof of Identify

  • No. All voters must present a valid photo ID to check in and vote on Election Day.

    If you do not have a photo ID, you can obtain a free Voter ID before Election Day by:

    1. Requesting a voucher from your town or city clerk or the Secretary of State’s office.

    2. Redeeming the voucher at a New Hampshire DMV to receive a free Voter ID.

    For more information on obtaining a free Voter ID, visit the New Hampshire Secretary of State’s Official Guidance.

  • Yes. All photo IDs issued by accredited colleges, high schools or career schools in New Hampshire are accepted. Note: The ID must list an expiration date, and can’t be more than 5 years expired.

    Full lists of NH-accredited schools are here: colleges, career schools, high schools (public and non-public)

  • You can get a *free* non-driver’s ID at New Hampshire DMV, but you must act quickly. Make an appointment now. If you need help, call the Secretary of State’s office.

    *Non-driver’s IDs cost $10, but are free if you get a signed voucher from your clerk’s office or from the Secretary of State’s office.

Notes and Sources:

"Home" Definition: The law uses the word ‘domicile,’ but “[t]he fundamental idea of domicile is home.” The State of New Hampshire Guide to Registering to Vote (July, 2022), quoting Felker v. Henderson, 78 N.H. 509, 511 (1917). You are domiciled where you choose to lay your head at night and where you choose to be part of the community. “An inhabitant's domicile for voting purposes is that one place where a person, more than any other place, has established a physical presence and manifests an intent to maintain a single continuous presence for domestic, social, and civil purposes relevant to participating in democratic self government. RSA 654:1, I.

Registering Early: Register before your town's last supervisors of the checklist meeting, held 6-13 days before the election.

"Illness" here applies to: 1) voters with symptoms of a communicable disease or illness; 2) voters who, due to their own health circumstances, limit public exposure in their day-to-day life as a preventative measure. 3) other voters if, based on their own health circumstances, medical authorities advise them to avoid going out in public