Votar en New Hampshire
¿QUIÉN ES ELEGIBLE PARA VOTAR EN NEW HAMPSHIRE?
Solo hay tres requisitos. Puedes votar en New Hampshire si:
Es ciudadano de los EE. UU.,
Tendrá 18 años o más para el día de las elecciones;
Su hogar está en New Hampshire.
¿CÓMO VOTO EL DÍA DE LAS ELECCIONES?
¿Ya se encuentra registrado para votar en su dirección actual?
Encuentre su centro de votación y horarios para votar. Diríjase a su centro de votación. Vote.
Si se mudó a un nuevo pueblo o a un distrito diferente de la ciudad o se está registrando por primera vez en New Hampshire, deberá registrarse para votar. [flecha hacia abajo]
Registrarse para votar
¿CUÁNDO Y DÓNDE ME REGISTRO PARA VOTAR?
Puede REGISTRARSE EN SU CENTRO DE VOTACIÓN EL DÍA DE LAS ELECCIONES. New Hampshire ofrece la posibilidad de registrarse para votar el mismo día. Tenga en cuenta que debe proporcionar una Identificación con foto si se registra para votar por primera vez en NH el día de las elecciones.
- O -
REGÍSTRESE CON ANTICIPACIÓN en la oficina del secretario de su pueblo o ciudad para tener más opciones para votar.
Registrarse con anticipación hace que votar en el centro de votación el día de las elecciones sea más rápido y más fácil.
Registrarse para votar facilita el voto ausente. Tendrá la opción del voto ausente si no puede ir al centro de votación el día de las elecciones (consulte los detalles a continuación)
Encuentre información y los horarios de la oficina del secretario aquí.También puede registrarse en las reuniones de los supervisores de la lista de verificación de su pueblo o en los eventos de registro de votantes que los funcionarios electorales locales llevan a cabo ocasionalmente en las escuelas, centros de cuidados u oficinas del pueblo.
¿DEBO PRESENTAR DOCUMENTACIÓN PARA REGISTRARME PARA VOTAR?
Para ser elegible para votar en New Hampshire, necesita acreditar su identidad, edad, ciudadanía y domicilio (dirección física). Puede firmar declaraciones juradas para acreditar la mayoría de estas calificaciones si no tiene documentación. Sin embargo, necesita una Identificación con foto para acreditar su identidad si se registra por primera vez en NH el día de las elecciones. En todas las demás circunstancias, no se privará del derecho a votar a ningún votante elegible por no tener documentación.
Si se registra para votar en los centros de votación por primera vez en NH, deberá presentar una Identificación con foto válida para que su voto cuente.
-
¿Qué necesito?
Una identificación con foto emitida por algún estado, gobierno federal o escuela secundaria, universidad o escuela técnica de NH.
Algunos ejemplos son:
Una licencia de conducir o una identificación de no conductor de cualquier estado
un pasaporte,
una Identificación militar,
una Identificación escolar de NH.
una Identificación de votante. Aviso: puede obtenerla de forma gratuita en el Departamento de Vehículos Automotores (DMV) si primero solicita un comprobante al secretario de su pueblo o ciudad o la oficina de la Secretaría de Estado,
La identificación puede estar vencida, siempre que tenga una fecha de vencimiento o emisión de menos de 5 años. Si es mayor de 65, la fecha de vencimiento es irrelevante.
-
Su identificación con foto también acreditará su edad si incluye su fecha de nacimiento. También puede usar un documento oficial, como un certificado de nacimiento o certificado de naturalización.
O puede firmar una declaración jurada y votar como cualquier otra persona.
-
Certificado de nacimiento de los EE. UU., pasaporte de los EE. UU. o tarjeta de pasaporte, documento de naturalización, etc.
O puede firmar una declaración jurada y votar como cualquier otra persona.
-
Puede acreditar su domicilio (su dirección física) con varios tipos de documentos. Pueden ser impresos o digitales.
Por ejemplo:
identificación emitida por el estado con su dirección.
correo enviado que le hayan enviado a su dirección (no a un apartado postal),
una factura de servicios públicos que muestre su dirección,
documentación de su escuela que muestre la dirección de su dormitorio universitario o dirección fuera del campus
un contrato de alquiler, arrendamiento, escritura o factura de impuestos a la propiedad
una carta de un refugio para personas sin hogar o proveedor de servicios,
registro de automóvil
O puede firmar una declaración jurada y votar como cualquier otra persona.
Voto ausente
ELEGIBILIDAD PARA VOTO AUSENTE:
El voto ausente en New Hampshire está permitido para votantes que no puedan llegar al centro de votación el día de las elecciones por uno de los siguientes motivos:
Debe estar en el trabajo,
Estará ausente el día de las elecciones,
Es responsable del cuidado de niños o de un adulto con problemas de salud,
tiene una discapacidad o enfermedad, o
cumple con un compromiso religioso el día de las elecciones
Voto ausente en persona en su oficina del secretario local
Puede entregar su voto ausente en persona en su oficina del secretario local hasta el día antes de las elecciones. Puede ir a la oficina del secretario, solicitar su boleta de voto ausente, completarla y entregarla, todo en una sola visita.
Voto ausente por correo: paso por paso
PASO 1
PASO 2
PASO 3
PASO 4
Solicite una boleta de voto ausente. Descargue un formulario de solicitud de voto ausente aquí. Verifique su estado de registro aquí .
Complete, firme y entregue la solicitud al secretario de su pueblo. Entréguela a la oficina del secretario por correo, correo electrónico, fax o personalmente. Las boletas de voto ausente comienzan a enviarse por correo alrededor de 30 días antes de las elecciones, y suelen llegar unos días después de que envíe su solicitud.
Complete su boleta de voto ausente y firme el sobre. Puede esperar recibir su boleta de voto ausente unos días después de enviar su solicitud. Asegúrese de seguir las instrucciones y no se olvide de firmar el sobre interior.
Entregue su boleta de voto ausente al secretario de su pueblo por correo o personalmente. Debe llegar antes del día de las elecciones. Si falta una semana para las elecciones, entregue la boleta en persona si es posible. Puede hacer el seguimiento de su boleta aquí.
Preguntas frecuentes:
-
Puede votar en NH siempre y cuando sea ciudadano de los EE. UU., tenga 18 años o más para el día de las elecciones y esté domiciliado en New Hampshire. La ley lo deja muy claro: “un estudiante de cualquier institución de enseñanza puede declarar legalmente su domicilio a efectos de votación en el pueblo o la ciudad de New Hampshire donde vive mientras asiste a dicha institución de enseñanza si la declaración de domicilio de dicho estudiante cumple los requisitos". RSA 654:1, I-a.
-
No. La identificación con foto no es obligatoria, pero hace que el proceso sea más rápido y más fácil. Si tiene una identificación con foto, llévela. Si no, puede votar de todas formas. Puede firmar una declaración jurada para acreditar sus calificaciones, tomarse una foto y simplemente votar como cualquier otra persona.
PERO si se registra por primera vez en NH el día de las elecciones. deberá presentar una Identificación para que su voto cuente. Si no tiene una identificación el día de las elecciones, se le permitirá votar, pero su boleta no contará a menos que proporcione una copia de su identificación con foto en la oficina de la Secretaría de Estado de NH dentro de los siete días posteriores. -
Si estableció su hogar real en New Hampshire, pero se encuentra en otro lugar temporalmente, puede permanecer domiciliado aquí hasta que establezca un nuevo lugar como su domicilio (hogar). El hecho de que quizás se mude en el futuro no impide que vote aquí.
-
No. NO necesita una licencia de conducir o un registro de automóvil para votar. El estado de su licencia no tiene ningún efecto sobre su derecho a votar. Sin embargo, necesita algún tipo de Identificación con foto si es la primera vez que vota en New Hampshire y se registra el día de las elecciones. Si no tiene identificación.
-
Sí, pero solo personas específicas. Un miembro de su familia directa u otro "agente de entrega" puede entregar su boleta de voto ausente por usted. Pueden entregarla en la oficina del secretario antes de las elecciones o llevarla directamente a su centro de votación antes de las 5 p. m. el día de las elecciones.
Los "agentes de entrega" incluyen:
El cónyuge, los padres, hermanos, hijos, nietos, suegros, yernos, nueras, padrastros o hijastros del votante.
El administrador del centro de cuidados o un miembro del personal designado por escrito por el administrador para entregar boletas;
El administrador del centro residencial de cuidados o un miembro del personal designado por escrito por el administrador para entregar boletas;
Una persona* que asista a un votante ciego o a un votante con una discapacidad que haya firmado una declaración en el sobre de la declaración jurada reconociendo la asistencia. (* Esta persona no puede entregar más de 4 boletas de voto ausente).
Se le pedirá a su agente de entrega que complete un formulario de devolución y muestre una identificación con foto para poder entregar su boleta. Consulte NH RSA 657:17:
-
Sí. A menos que actualmente esté encarcelado por una condena por delito grave, puede votar. Las personas con libertad condicional o bajo palabra pueden votar como cualquier otra persona. Las condenas por delitos menores no impiden que vote.
-
Sí. Siempre y cuando sea ciudadano de los EE. UU., mayor de 18 años y viva en NH, puede votar. Su dirección de votación (“domicilio”) puede ser cualquier lugar donde descanse por la noche. Puede ser un estacionamiento, un refugio, la casa de un amigo, un parque o un puente.
Puede proporcionar una carta de un refugio para personas sin hogar o una declaración escrita de un amigo con quien esté viviendo temporalmente para demostrar su domicilio. RSA 654:12 I(c)(1)(B). También puede firmar una declaración jurada para acreditar su domicilio y votar como cualquier otra persona. Tenga en cuenta que, si se registra en New Hampshire por primera vez el día de las elecciones, necesita algún tipo de identificación con foto.
-
Si se ha mudado a un nuevo pueblo o a un distrito diferente de la ciudad, debe volver a registrarse en la dirección donde vive actualmente. Verifique su registro de votante aquí.
-
Podrá desafiliarse de un partido y registrarse como no declarado después de las primarias. Algunos secretarios envían tarjetas de "volver a no declarado" con la boleta. Si vota en persona, puede completar una tarjeta de "volver a no declarado" en su centro de votación después de emitir su voto.
De lo contrario, siempre puede completar un formulario de cambio de partido en la oficina del secretario o en la reunión de los Supervisores de la lista de verificación después de las primarias.
Documentos de identidad
-
Sí. Todos los votantes elegibles podrán votar el día de las elecciones.
Sin embargo: Si se registra para votar en New Hampshire por primera vez y no presenta ninguna identificación el día de las elecciones, votará con una "boleta de declaración jurada". Su voto solo contará si envía una copia de una identificación con foto a la oficina de la Secretaría de Estado que deberá ser recibida dentro de los siete días posteriores a las elecciones.
Si ya está registrado para votar o se ha registrado para votar en New Hampshire en el pasado, puede firmar una declaración jurada, tomarse una foto y votar como cualquier otra persona. -
Puede obtener una identificación de no conductor gratuita en el DMV de New Hampshire, pero debe actuar con rapidez. Programe una cita ahora. Si necesita ayuda, llame a la oficina de la Secretaría de Estado.
*La identificación de no conductor cuesta $10, pero es gratuita si obtiene un comprobante firmado por la oficina del secretario o por la oficina de la Secretaría de Estado.
-
Sí. Se aceptan todas las identificaciones con foto emitidas por universidades, escuelas secundarias o escuelas de formación profesional acreditadas en New Hampshire. Aviso: La identificación debe indicar una fecha de vencimiento, y no puede tener más de 5 años de vencida.
Las listas completas de institutos de enseñanza acreditados en NH se encuentran aquí: universidades, escuelas de formación profesional, escuelas secundarias (públicas y privadas) -
Conforme a una nueva ley, los votantes que se registren en persona en New Hampshire por primera vez que no tengan cómo acreditar su identidad en el día de las elecciones deben usar una boleta marcada como "Boleta de declaración jurada".
El votante recibirá un paquete con instrucciones para enviar las acreditaciones de identidad a la oficina de la Secretaría de Estado. El paquete incluye un sobre franqueado. Si el votante no sigue las instrucciones, los funcionarios electorales retirarán la boleta de declaración jurada del votante y restarán los votos de esa boleta de los resultados electorales.
[Enlace a Preguntas frecuentes sobre "¿Cómo obtengo una Identificación con foto rápidamente?”]
AVISOS y fuentes
La ley usa la palabra "domicilio", pero "la idea fundamental de domicilio es hogar". Guía de cómo registrarse para votar en New Hampshire (Julio, 2022), cita de Felker v. Henderson, 78 N.H. 509, 511 (1917). Su domicilio es donde elige descansar por la noche y donde elige ser parte de la comunidad. “El domicilio de un habitante a efectos del voto es aquel lugar en el que una persona, más que en cualquier otro lugar, ha establecido una presencia física y manifiesta la intención de mantener una presencia única y continua para fines domésticos, sociales y civiles que sean pertinentes para participar en el autogobierno democrático”. RSA 654:1, I.
Información electoral multilingüe de la Secretaría de Estado (SOS)
Guía de registro de julio de 2022 de la Secretaría de Estado de NH (NHSOS)
Guía sobre el proyecto de ley del Senado 418 de la NH SOS y el Departamento de Justicia (DOJ)
Guía sobre ausentismo de la NHSOS (Julio, 2022)
Guía de votación para el nuevo ciudadano norteamericano de la NHSOS
Información del secretario de la NHSOS
Consulta del centro de votación de la NHSOS
Identificación de no conductor gratuita, RSA 260:21 (V)