لوالية الثالثاء، 5 نوفمبر :2024 االنتخابات العامة

كال. ال توجد حاجة إلى بطاقة هوية تحمل صورة، ولكنها تجعل العملية أسرع وأسهل. إذا كان لديك بطاقة هوية تحمل صورة، فاحضرها. إذا لم يكن لديك واحدة، فال يزال بإمكانك التصويت. يمكنك التوقيع على إقرار إلثبات كونك مؤهالً وأن يتم التقاط صورتك ومن ثم التصويت كأي شخص آخر.

ولكن، إذا كنت تسجل ألول مرة في والية نيوهامبشير في يوم االنتخابات، فسوف تحتاج إلى تقديم بطاقة هوية لكي يتم احتساب صوتك. إذا لم يكن لديك بطاقة هوية في يوم االنتخابات، فسوف يُسمح لك باإلدالء بصوتك، ولكن صوتك لن يتم احتسابه إال إذا قدمت نسخة من بطاقة هويتك التي تحمل صورة إلى مكتب سكرتير والية نيوهامبشير خالل سبعة أيام.

يمكنك التصويت في والية نيوهامبشير طالما أنك مواطن من الواليات المتحدة، وستبلغ سن 18عا ًما أو أكبر في يوم االنتخابات أو قبله، ومحل اقامتك في والية نيوهامبشير. ينص القانون بوضوح شديد على ما يلي: "يحق ألي طالب في أي مؤسسة تعليمية المطالبة قانونيًا باإلقامة ألغراض التصويت في البلدة أو المدينة التابعة لوالية نيوهامبشير التي يعيش فيها أثناء ارتياده مثل هكذا مؤسسة تعليمية إذا كانت مطالبة الطالب باإلقامة تفي بالمتطلبات االخرى". a-I 654:1, RSA.

ذا قمت بتحديد منزلك المدني في والية نيوهامبشير ولكنك تعيش في مكان آخر مؤقتًا، فسيظل محل إقامتك هنا ما لم تجعل من مكان جديد محل إقامة لك )منزلك(. مجرد أنك قد تنتقل في المستقبل ال يمنعك من التصويت هنا.

كال، أنت ال تحتاج إلى رخصة قيادة أو تسجيل السيارة لكي تصوت. ليس لحالة الرخصة الخاصة بك أي أثر كان على حقك في التصويت. مع ذلك، أنت تحتاج إلى شكل من اشكال بطاقة الهوية إذا كنت ناخبًا للمرة االولى في والية نيوهامبشير وتسجل في يوم االنتخابات. إذا لم تكن لديك بطاقة هوية.

نعم، ولكن فقط أشخاص محددون. يجوز ألحد أفراد أسرتك المباشرة أو "وكيل توصيل" آخر تسليم ورقة االقتراع الغيابي الخاصة بك بالنيابة عنك. بإمكانهم تسليمها إلى مكتب الكاتب الخاص بك قبل يوم االنتخابات أو إحضارها مباشرة إلى مكان مسا ًء في يوم االنتخابات. االقتراع الخاص بك قبل الساعة 5

يتضمن "وكالء التوصيل":

● زوج/زوجة أو والد أو شقيق أو ابن أو حفيد أو والد زوج/زوجة أو والدة زوج/زوجة الناخب أو ابنه أو ابنته في القانون أو والده بالتبني أو ابنه بالتبني؛

● مدير دار رعاية المسنين أو موظف دار رعاية المسنين المعين كتابيًا من قبل المدير لتسليم اوراق االقتراع؛ ● مدير مرفق رعاية سكنية أو موظف مرفق الرعاية السكنية المعين كتابيًا من قبل المدير لتسليم اوراق االقتراع؛ ● شخص* يساعد ناخبًا أعمى او ناخبًا من ذوي اإلعاقة وقع على بيان على ظرف االقرار يقر بالمساعدة. )*ال يجوز لهذا الشخص تسليم أكثر من 4 اوراق اقتراع غيابي.(

سيُطلب من وكيل التوصيل الخاص بك ملء استمارة اإلرجاع وإظهار بطاقة هوية تحمل صورة من اجل توصيل ورقة االقتراع الخاصة بك. راجع 657:17: RSA NH

عم. ما لم تكن مسجوًنا حاليًا إلدانة جنائية، فيمكنك التصويت. يمكن لألشخاص في فترة المراقبة أو اإلفراج المشروط التصويت تما ًما مثل أي شخص آخر. ال تمنعك اإلدانات بالجنح من التصويت.

Yes. So long as you are a US Citizen, 18 years old, and live in NH, you can vote. Your voting address (“domicile”) can be any place where you lay your head at night. It can be a parking lot, shelter, a friend’s house, park or bridge.

عم. طالما أنك مواطن من الواليات المتحدة وتبلغ 18 عا ًما وتعيش في والية نيوهامبشير، فيمكنك التصويت. يمكن لعنوان أي مكان تضع فيه رأسك على الوسادة ليالً التصويت الخاص بك )"محل االقامة"( أن يكون . يمكن أن يكون موقف السيارات أو ملجأ أو منزل صديق أو متنزه أو جسر.

يمكنك تقديم خطاب من ملجأ للمشردين أو بيان مكتوب من صديق تقيم معه مؤقتًا إلثبات محل إقامتك. 654:12 RSA (B)(1)(c(I. يمكنك أي ًضا التوقيع على إقرار إلثبات محل إقامتك والتصويت مثل أي شخص آخر. الحظ أنه إذا كنت تسجل في والية نيوهامبشير ألول مرة في يوم االنتخابات، فأنت بحاجة إلى شكل من أشكال بطاقة الهوية التي تحمل صورة.

إذا انتقلت إلى بلدة جديدة أو حي مختلف من المدينة ، فأنت بحاجة إلى إعادة التسجيل للتصويت على العنوان الذي تعيش فيه حاليًا. تحقق من تسجيل الناخب الخاص بك هنا..

ستتمكن من أن تصبح ناخب غير منتمي إلى حزب وأن تسجل نفسك كناخب غير ُمعلن بعد االنتخابات التمهيدية. يرسل بعض الكتاب بطاقات "العودة إلى غير المعلن" مع ورقة االقتراع الخاصة بك. إذا قمت بالتصويت شخصيًا، فيمكنك ملء بطاقة "العودة إلى غير المعلن" في مكان االقتراع الخاص بك بعد اإلدالء بصوتك.

عدا ذلك، يمكنك دائ ًما ملء استمارة تغيير الحزب في مكتب الكاتب الخاص بك أو في اجتماع مشرفي قائمة التسجيل بعد االنتخابات التمهيدي